ブログ

カテゴリ

アーカイブ

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第4章 三條實美と久米邦武~元肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷領地の一角に在住した有力者たち 2019/05/21

《資料》【上空地図】松平主殿頭千代ヶ崎・傳道抱屋敷の領域と目黒1丁目を通過した三田用水の軌跡

松平主殿頭上空地図
チェックイン:マンション目黒苑(約26年間暮らした場所)
赤枠:松平主殿頭千代ヶ崎・傳道2抱屋敷
黄線:三田用水本線
水線:江戸時代の三田用水本線と白金分水路長者丸方面
白枠:千代ヶ池
黄緑●:三田用水銭瓶窪口
黄緑線:白金分水路
金点線:現地確認した暗渠
橙枠:旧久米邦武邸
緑枠:旧三条実美邸(正確な範囲不明)
黄▲:三田用水普通水利組合事務所
※千代ヶ崎抱屋敷の中を通過した三田用水は3つにバイパスし、目黒1丁目エリアを潤した。
====================

【第4章】三條實美と久米邦武~元肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷領地の一角に在住した有力者たち

1.公家出身”梨号”三條實美とパレス三條の碑

三條實美は公家出身の政治家。太政大臣を経て、内大臣のときに、黒田内閣総辞職に際して、2ヶ月間、内閣総理大臣を兼任した(臨時内閣だったため、歴代の内閣総理大臣の中に名を連ねていない)。
天保8年2月7日生、明治24年2月18日55歳没。
葬儀は国葬で行われた。
爵位は「公爵」。
三条実美
==========
三條坂の中腹にある「パレス三條」(昭和44年1月竣工)の入口には、昔から、とある碑文(目黒区目黒1-2-7パレス三條)が建っていた。
竣工の際、その事業主(分譲会社)となったのは、三条実美の子孫にあたる三條実春氏だった。
三條家が長年所有していた広大な旧邸宅地を手放し、近代的な分譲マンションへと建て替えるにあたり、祖先が残したこの極めて貴重な石碑だけは、決して撤去したり破壊したりせず、敷地内に永久に残すことを条件にしたことが推察される。
20190504_095451

20190504_095306


マンションデータブックリンク


自家君梨堂公即卋三年於慈美不肖公美爾
閲遺書獲此文於故紙中筆塗抹勲竄而手筆
所草不敢改一字建石奉物以傳卋後云
明治二十六年三月 公美拜識


【翻訳】
我が亡き父、梨堂公(三条実美)が崩ぜられて(亡くなられて)から、早くも三年(三回忌)が経ちました。
(父・実美の)遺言書や残された書類を検閲(整理)していたところ、古い紙屑(書き損じや下書きの束)の中からこの文章を発見した。筆で塗りつぶしたり、文字を削って書き直したり(推敲したり)した跡があるが、これらはすべて(父・実美の)直筆(手筆)である。
父(実美)が起草した(下書きした)文章の言葉は、恐れ多くも一字たりとも変更(修正)することはせず、そのままの形で碑石に刻んで建立し、神仏や霊前に奉納いたしました。これをもちまして、父の遺志を末永く後世へと伝えていくものとする。
明治二十六年(1893年)三月 公美 拝識(謹んで記す)
20190504_095417


碑文下段1行目「梨堂」とは三條實美の雅号(別名「梨木誠斎」)である。
実美の遺書の中で「勲」という一字が筆で塗り潰されていたが、翻訳に記した様に、「恐れ多くて」敢えて訂正しないで、草稿原文儘、石碑で後世に伝えている。


なお、上段(次の画像)は遺書をありのままに転記したものだ。
実美が病床で何度も筆を入れ替え、苦心しながら国家や皇室への想いを綴った遺言の文脈である。
これをを見た息子の公美は、「父は死の間際まで、自らの『勲功(手柄)』を誇ることを良しとせず、激しく書き直してまで国家のこれからを憂いていた。この生の苦悩の跡こそ、一文字も直さずにそのまま石に刻んで世に残すべきだ」と涙し、奥書を刻んだのかもしれない。


明治二十四年二月
病状刻刻ニ逼り予
厚恩ニ報スルノ道ナシ
此傳ヲ若シクハ……
又経歩道流
治世ノ金石ヲ
公国家ノ領為
天下ノ右ニ譲リ
不肖国児ノ外
為スモ


【翻訳】
明治二十四年二月
私の病状は刻一刻と悪化し、死が迫っている。
これまで(明治維新を通じて)受けてきた深く大きな恩義に対して、もはや私には報いる術(時間)が残されていない……
(中略:国家の行く末や、自らの爵位、家政についての苦悩を書き残そうとし、言葉を塗りつぶしながら推敲した跡)
至らぬこの身(不肖国児)ではあるが、天下の賢者に道を譲り、国家の将来のために為すべきことを……
20190504_095356


実美がこの遺言を必死に書き直していた明治24年(1891年)2月は、まさに彼がインフルエンザから肺炎を併発し、命が燃え尽きようとしていた瞬間だった。
2月15日: 病状が重篤となり、明治天皇が自ら実美の見舞いに訪れる。
天皇は実美のこれまでの多大な貢献に涙を流し、その場で華族の最高位である「正一位」を授けた。
2月18日: 実美、死去(享年53)。
2月25日: 国葬が執り行われる。
岩倉具視に続き、臣下としては史上2人目という異例の最高礼遇での見舞いと国葬だった。
この「病状刻刻ニ逼り(病状が刻一刻と悪化し、死が迫っている)」という書き出しの通り、実美は熱に浮かされ、呼吸も苦しい極限状態のなかで、震える手でこの遺言書を起草していたという。


坂の頂上の三條實美邸宅跡にはホテルが建っている(品川区上大崎2-23-7)。
元の名称は「ホテル三條苑」であったが、現在は経営者が在日朝鮮人の女性に代わり「ホテルプリンセスガーデン」に改称されている。
世間にはメディアを通じて、黒い噂ばかりが出回っている。
当たり前のことだが、こちらには三條實美の記念碑はない。
私的には、旧三條邸という事実だけがホテルの宿泊勧誘に利用されているに過ぎず、遺構としての価値はゼロと思う。
20190504_094159


2.『神道ハ祭天ノ古俗』”易堂”久米邦武

久米邦武は肥前佐賀藩士出身であり、近代日本の歴史学の先駆者。
雅号は「易堂」
天保10年7月11日生、昭和6年2月24日没(享年91歳)。
三條實美とは僅か2歳違いでした。。。
しかも、公家出身の三條實美とは対極にいる人物。
久米邦武


久米邦武は、特命全権大使岩倉使節団の一員として1年9ヶ月に及ぶ海外視察を通じて、『特命全権大使 米欧回覧実記』全100巻を編集し、政府から報奨金500円を受け取った(明治時代の1円の価値を現代に換算すると3,800円程度の価額になる)。
久米邦武は、報奨金の一部を軍資金にして、江戸時代に千代ヶ崎抱屋敷に属していた土地のうち南側の部分を購入した。
なお、彼は明治25年に田口卯吉が主宰する『史海』に転載した論文『神道ハ祭天ノ古俗』の内容(要約すれば「神道は教条的な宗教ではなく自然崇拝に属する習俗に過ぎない」という解釈)が、当時、神道の国教化を画策していた神祇官から糾弾され(久米邦武筆禍事件)、帝国大学教授を辞職している(神仏分離令を発令して廃仏毀釈を主導したのは神祇官だった)。
現在、目黒駅西口には久米ビル(品川区上大崎2-25-5)という名の建物があり、プライベート美術館である久米美術館が所在している。
==========
一方通行の目黒通りのバイパスも久米邦武のお屋敷の一部だった。
右が久米ビル。
20130830_171240


権之助坂商店街。
左手にあるエイブルがテナントのビルと、その右隣のビルの間には、かつて(ここにらーめん田丸と古本屋があった時代に)、起伏のある謎の抜け道があった。
千代ヶ崎抱屋敷の西の最南端にあたる抜け道だった。
旧久米邸宅も同様、屋敷の境界地だった。
10代の頃(平成初期)まで、左手は創業者時代のらーめん田丸、右隣は古本屋だった。
20170812_115225


昭和43年放射3号支線開通間近の権之助坂商店街
めぐろ歴史資料館2
_20190509_173329


参考資料:上空地図 1948(昭和23)年3月8日米軍撮影
目黒通り(権之助坂)には支線なし
※1960年代の上空地図はなかった


参考資料:上空地図 1989(平成元)年10月20日国土地理院撮影
目黒通り(権之助坂)に支線あり(放射3号支線)
1964(昭和39)年東京オリンピックを境に自動車の交通量が増えて行き、1967(昭和42)年に路面電車廃止。
翌1968(昭和43)年、放射3号支線開通
従来の権之助坂は、一方通行下り車線のみとなった。
※この画像が国土地理院所蔵最新です
※現代の上空地図はgoogle mapで入手可能


恵比寿ガーデンプレイス
三越のテナントビルが未着手ですね。


===バックナンバーリスト===
【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】序章 26年過ごしたマンション目黒苑と松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷(富士山・丹沢大山・秩父連山を一望した絶景スポット)

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第1章 深溝松平家(松平主殿家)の藩と藩邸の変遷(明治大学発祥地・慶應義塾三田キャンパスとの関係などを含む)

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第2章 肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷Ⅰ~目黒にあった2つの抱屋敷と4村入会の意義・江戸幕府による目黒砲薬製造所稼働と千代ヶ崎抱屋敷の領域の縮小及び目黒火薬製造所「火薬運搬軌道」の遺構

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第2章 肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷Ⅱ~千代ヶ崎の由緒と小字名の変遷・衣掛松と絶景観・千代ヶ池の周囲を通過した三田用水暗渠

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第2章 肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷Ⅲ~元千代ヶ崎抱屋敷から発見された大鳥神社・別当大聖院所蔵「切支丹灯籠」(”隠れキリシタン”松平主殿頭)

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第3章 目黒1丁目を通過した三田用水暗渠地帯Ⅰ~三田用水取水口跡・銭瓶窪口跡・三田用水の碑・三田用水普通水利組合跡

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第3章 目黒1丁目を通過した三田用水暗渠地帯Ⅱ~千代ヶ崎抱屋敷最北端を通過した三田用水の流路(池波正太郎が鬼平犯科帳で描写した松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷最北端の道の景観とその道沿いを流れた三田用水暗渠・茶屋ヶ坂射撃場跡・茶屋ヶ坂下に至る暗渠・傳道抱屋敷前を通過し目黒川ふれあい橋に至る暗渠)

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第3章 目黒1丁目を通過した三田用水暗渠地帯Ⅲ~松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷を通過し3分岐して目黒1丁目に注いだ三田用水の流路①(千代ヶ崎抱屋敷を抜けた三田用水が一直線で目黒1丁目に進入する流路)

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第3章 目黒1丁目を通過した三田用水暗渠地帯Ⅳ~松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷を通過し3分岐して目黒1丁目に注いだ三田用水の流路②(明治40年前後の地図には表示されていない進入経路)

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第3章 目黒1丁目を通過した三田用水暗渠地帯Ⅴ~松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷を通過し3分岐して目黒1丁目に注いだ三田用水の流路③(マンション西目黒苑のグリーンベルトから進入する経路)

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第4章 三條實美と久米邦武~元肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷領地の一角に在住した有力者たち

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第5章 肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷周辺の坂Ⅰ~千代ヶ崎抱屋敷南側境界線の権之助坂

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第5章 肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷周辺の坂Ⅱ~金毘羅坂(廃仏毀釈運動の犠牲になった金毘羅大権現社・別当寺曹洞宗鳳林山傳燈院高幢寺)

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第5章 肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷周辺の坂Ⅲ~行人坂と太鼓橋(一円相唐橋)・椎の木・夕日の岡(初代・2代目歌川広重と初代歌川国貞と長谷川雪旦のスケッチとともに)

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】第5章 肥前国島原藩主松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷周辺の坂Ⅳ~”ガッカリ名所”茶屋坂の検証

【画像と史料ですっきりわかる目黒1丁目界隈の郷土史】全章 肥前国島原藩松平主殿頭千代ヶ崎抱屋敷と周辺郷土史~千代ヶ池・目黒1丁目(傳道・上耕地地区)の三田用水暗渠地帯・目黒砲薬製造所・三條實美・久米邦武・金毘羅坂・権之助坂・行人坂・茶屋坂)